PARENTS: PLEASE READ AND BE INFORMED PADRES: LEER Y ESTAR INFORMADO EXPENSES FOR PARTICIPATING IN ABC GASTOS POR PARTICIPAR EN ABC YEARLY REGISTRATION $185 * NO REFUND REGISTRACION ANUAL $185 * NO HAYY REENBOLSO MONTHLY DUES $50 MENSUALIDAD ES $50 ABSENT 3 MONTHS NEW REGISTRATION IS NEEDED NO DISCUSSION AUSENTE 3 MESES NECESITA NUEVA REGISTRACION NO HAY DISCUSION! FIELD COST $100 COSTO DE CAMPO $100 LEAGUE PARTICIPATION: PARTICIPACION EN LIGA: FALL SEASON $100 LIGA DE OTOÑO $100 SEPTEMBER TO NOVEMBER NO OBLIGATION TO PARTICIPATE ******************************** WINTER LEAGUE $100 LIGA DE INVIERNO $100 DECEMBER TO MARCH NO OBLIGATION TO PARTICIPATE ******************************** SPRING-SUMMER $100 LIGA DE PRIMAVERA-VERANO $100 APRIL TO JUNE NO OBLIGATION TO PARTICIPATE 1 DAY TOURNAMENT $50 PER PLAYER 3 GAMES PLUS FINAL IF TEAM MAKES IT TORNEO DE UN DIA $50 POR JUGADOR 3 JUEGOS MAS UNA FINAL SI EL EQUIPO CLASIFICA ABC UNIFORM COST: $40 * UNIFORM NOT PART OF YEAR REGISTRATION COSTO DE UNIFORME ABC: $40 REGISTRACION NO CUBRE UNIFORME T-SHIRT / PLAYERA $12 SHORT / PANTALON $12 SOCK / MEDIAS $5 ABC HOODIE / SUDADERA $35 ABC BAG / BOLSO $35 ORDER: SELECT WHAT YOU LIKE TO ORDER. WRITE LIST OF ITEMS AND INCLUDE TOTAL COST. PUT LIST IN AN ENVELOPE AND GIVE TO COACH VINI. ORDEN: ESCOJA LO QUE DESEA ORDENAR. ESCRIBA LISTA Y COSTO TOTAL. PONER LISTA EN UN SOBRE Y ENTRGE A COACH/PROFESOR VINI.