PARENTS: PLEASE READ AND BE INFORMED PADRES: LEER Y ESTAR INFORMADO EXPENSES FOR PARTICIPATING IN ABC GASTOS POR PARTICIPAR EN ABC PLAYER YEAR COST: $185 FROM: JUNE PRESENT YEAR TO: JUNE NEXT YEAR COSTO ANAUAL DEL JUGADOR: $185 DESDE: JUNIO PRESENTE HASTA: JUNIO SIGUIENTE MONTHLY DUES IS $50 EACH MONTH MENSUALIDAD ES $50 POR MES * NO REFUND * NO HAY DEVOLUCION ABSENT 3 MONTHS OR MORE? NO MONTHLY DUES? NEW REGISTRATION IS NEEDED NO DISCUSSION. AUSENTE POR 3 MESES O MAS? NO HA DADO MENSUALIDAD? HACER NUEVA REGISTRACION NO HAY ARREGLO DE COSTO. LEAGUE PARTICIPATION: FALL SEASON SEPTEMBER TO DECEMBER $100 SPRING & SUMMER SEASON MARCH TO JUNE $100 NO OBLIGATION TO PARTICIPATE ******************************** WINTER LEAGUE REGISTRATION $100 MID DECEMBER TO MID MARCH NO OBLIGATION TO PARTICIPATE ******************************** REGISTRACION LIGA DE INVIERNO $100 MITAD DE DICIEMBRE A MITAD DE MARZO NO ES OBLIGATORIO PARTICIPAR ******************************** 1 DAY TOURNAMENT $50 PER PLAYER 3 GAMES PLUS FINAL IF TEAM MAKES IT TORNEO DE UN DIA $50 POR JUGADOR 3 JUEGOS MAS UNA FINAL SI EL EQUIPO CLASIFICA ABC UNIFORM COST: $40 * UNIFORM NOT PART OF YEAR REGISTRATION COSTO DE UNIFORME ABC: $40 REGISTRACION NO CUBRE UNIFORME T-SHIRT / PLAYERA $12 SHORT / PANTALON $12 SOCK / MEDIAS $5 ABC HOODIE / SUDADERA $35 ABC BAG / BOLSO $35